-
1 безразмерная постоянная
безразмерная постоянная
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безразмерная постоянная
-
2 безразмерная постоянная
-
3 безразмерная постоянная
1) Engineering: dimensionless constant, nondimensional constant, numeric constant2) Physics: numerical constantУниверсальный русско-английский словарь > безразмерная постоянная
-
4 безразмерная константа
безразмерная константа
безразмерная постоянная
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безразмерная константа
-
5 безразмерная физическая величина
безразмерная физическая величина
безразмерная величина
Физическая величина, в размерность которой основные физические величины входят в степени, равной нулю.
Примечание. Безразмерная величина в одной системе величин может быть размерной в другой системе. Например, электрическая постоянная eо в электростатической системе является безразмерной величиной, а в системе величин СИ имеет размерность dim eо = L-3 М-1 Т4 I2.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > безразмерная физическая величина
-
6 безразмерная физическая величина
безразмерная физическая величина
безразмерная величина
Физическая величина, в размерность которой основные физические величины входят в степени, равной нулю.
Примечание. Безразмерная величина в одной системе величин может быть размерной в другой системе. Например, электрическая постоянная eо в электростатической системе является безразмерной величиной, а в системе величин СИ имеет размерность dim eо = L-3 М-1 Т4 I2.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безразмерная физическая величина
-
7 безразмерная физическая величина
безразмерная физическая величина
безразмерная величина
Физическая величина, в размерность которой основные физические величины входят в степени, равной нулю.
Примечание. Безразмерная величина в одной системе величин может быть размерной в другой системе. Например, электрическая постоянная eо в электростатической системе является безразмерной величиной, а в системе величин СИ имеет размерность dim eо = L-3 М-1 Т4 I2.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > безразмерная физическая величина
-
8 dimensionless constant
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dimensionless constant
-
9 постоянный
1. constant2. constantly -
10 постоянный
1. constant2. constantlyАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > постоянный
-
11 обобщенный параметр вихретокового контроля
обобщенный параметр вихретокового контроля
обобщенный параметр
Безразмерная величина, характеризующая свойства вихретокового преобразователя, объекта контроля или условия контроля.
Например, ,
где R - радиус эквивалентного витка обмотки преобразователя или радиус цилиндрического объекта контроля при использовании однородного поля;
ω - круговая частота тока возбуждения;
μ0 = 4π·10–6 - магнитная постоянная;
μ - магнитная проницаемость среды;
σ - удельная электрическая проводимость среды.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
Синонимы
EN
13. Обобщенный параметр вихретокового контроля
Обобщенный параметр
Generalised parameter of eddy current testing
Безразмерная величина, характеризующая свойства вихретокового преобразователя, объекта контроля или условия контроля.
Например, ,
где R - радиус эквивалентного витка обмотки преобразователя или радиус цилиндрического объекта контроля при использовании однородного поля;
w - круговая частота тока возбуждения;
m0 = 4p · 10-6 - магнитная постоянная;
m - магнитная проницаемость среды;
s - удельная электрическая проводимость среды
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обобщенный параметр вихретокового контроля
-
12 величина
1) amount
2) <math.> magnitude
3) quantity
4) size
5) tune
6) value
7) <engin.> variable
– абсолютная величина
– безразмерная величина
– близкая величина
– векторная величина
– величина вектора
– величина видимая
– величина визуальная
– величина вытяжки
– величина детонации
– величина звездная
– величина неопределенности
– величина погрешности
– величина покоя
– величина разбоя
– величина фона
– взвешенная величина
– вспомогательная величина
– входная величина
– выходная величина
– граничная величина
– данная величина
– дополнительная величина
– допускаемая величина
– заданная величина
– звездная величина
– идеальная величина
– измеряемая величина
– именованная величина
– иррациональная величина
– искомая величина
– истинная величина
– колебательная величина
– комплексная величина
– конечная величина
– коррелированная величина
– локализованная величина
– мнимая величина
– монотонная величина
– наблюдаемая величина
– направленная величина
– натуральная величина
– независимая величина
– неизвестная величина
– непрерывная величина
– нерегулируемая величина
– несущая величина
– номинальная величина
– нормированная величина
– обобщенная величина
– обратная величина
– ограниченная величина
– опорная величина
– определять величина
– оптимальная величина
– относительная величина
– отрицательная величина
– отрицательная величина
– парциальная величина
– переменная величина
– положительная величина
– пороговая величина
– постоянная величина
– предельная величина
– приближенная величина
– производная величина
– расчетная величина
– регулируемая величина
– световая величина
– скалярная величина
– случайная величина
– сопряженная величина
– составная величина
– среднеквадратичная величина
– средняя величина
– стандартизованная величина
– суммарная величина
– угловая величина
– удельная величина
– уравненная величина
– фактическая величина
– физическая величина
– целая величина
– цифровая величина
– численная величина
– эталонная величина
– эффективная величина
абсолютная величина вектора — magnitude of vector
бесконечно большая величина — infinite quantity
бесконечно малая величина — infinitesimal quantity
величина нулевого порядк — zeroth-order quantity
величина порядка малости — order infinitesimal
величина срабатывания минимальная — <engin.> pickup
комплексная синусоидальная величина — complex sinusoidal quantity
мольная парциальная величина — partial mole quantity
монотонно возрастающая величина — monotone increasing quantity
монотонно убывающая величина — monotone decreasing quantity
предельно постоянная величина — quantity constant in the limit
пренебрежимо малая величина — negligible quantity
псевдоскалярная ковариантная величина — pseudoscalar covariant
регулируемая переменная величина — measured variable
уравновешенная периодическая величина — balanced periodic quantity
-
13 температура
temperature
– безразмерная температура
– видимая температура
– дебаевская температура
– ионная температура
– исходная температура
– комнатная температура
– конечная температура
– криогенная температура
– летальная температура
– минусовая температура
– нулевая температура
– плюсовая температура
– поверхностная температура
– повышенная температура
– постоянная температура
– предельная температура
– при температура
– приведенная температура
– рабочая температура
– равновесная температура
– регулировать температура
– суммарная температура
– температура абсолютная
– температура азотная
– температура возгонки
– температура воспламенения
– температура восстановления
– температура вспышки
– температура вырождения
– температура горения
– температура доводки
– температура дутья
– температура желатинизации
– температура жидкотекучести
– температура закалки
– температура замерзания
– температура замораживания
– температура застывания
– температура излучения
– температура испарения
– температура каландрирования
– температура Кельвина
– температура кипения
– температура компарирования
– температура конденсации
– температура крашения
– температура Кюри
– температура ликвидуса
– температура льдообразования
– температура на входе
– температура на выходе
– температура нагрева
– температура насыщения
– температура неелевская
– температура нееля
– температура ожижения
– температура отжига
– температура отпуска
– температура падает
– температура пайки
– температура перегрева
– температура перехода
– температура плавления
– температура поднимается
– температура полимеризации
– температура помутнения
– температура прессования
– температура прокатки
– температура радиоизлучения
– температура разливки
– температура размягчения
– температура реакции
– температура рекристаллизации
– температура садки
– температура свертывания
– температура сгущения
– температура спекания
– температура среднемассовая
– температура стеклования
– температура схватывания
– температура текучести
– температура торможения
– температура факела
– температура фона
– температура формования
– температура футеровки
– температура хранения
– температура хрупкости
– температура Цельсия
– точечная температура
– характерная температура
– цветовая температура
– шумовая температура
– эвтектическая температура
– яркостная температура
температура впуска стали — tap temperature
температура вязко-хрупкого перехода — ductile-to-brittle transition temperature
температура горячей штамповки — forging temperature
температура кипения истинная — <phys.> true boiling point
температура красного каления — red heat
температура начала кипения — initial boiling
температура ниже точки замерзания — subfreezing temperature
температура окружающей среды — ambient temperature
температура по влажному термометру — wet-bulb temperature
температура по сухому термометру — dry-bulb temperature
температура поверхностного трения — skin-friction temperature
температура смоченного термометра адиабатическая — <meteor.> adiabatic wet-bulb temperature
-
14 величина
η τιμή, το μέγεθοςвекторная - η (διανυσματική ποσότητα, το διανυσματικό μέγεθοςзаданная - προδιαγεγραμμένη -, προκαθορισμένη -- звёздная первая{}вторая{} το πρώτο/δεύτερο μέγεθος του αστεριούкритическая - κρίσιμη -, το κρίσιμο μέγεθοςнепрерывная - το συνεχές μέγεθος, η συνεχής τιμήноминальная - ονομαστική -, το ονομαστικό μέγεθοςприближённая - κατά προσέγγιση, προσεγγιστική -размерная физическая - το φυσικό μέγεθος (τιμή, διάσταση) όπου τουλάχιστον μια συνιστώσα δεν είναι μηδενικήскалярная - η βαθμ(ιδ)ωτή ποσότητα, το βαθμ(ιδ)ωτό μέγεθοςцифровая - см. целая -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > величина
-
15 температура
1. физ. η θερμοκρασία- ζέσηςкомнатная - δωματίου/περιβάλλοντος2. мед. о πυρετός.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > температура
-
16 величина
ж.- аналоговая величина
- арифметическая величина
- безразмерная величина
- бесконечно большая величина
- бесконечно малая величина
- болометрическая величина
- векторная величина
- визуальная величина
- воздействующая величина
- возмущающая величина
- входная величина
- выходная величина
- геодезическая величина
- двоичная величина
- действительная величина
- десятичная величина
- дискретная величина
- величина допуска
- величина загиба
- заданная величина
- величина зазора
- звёздная величина
- величина зерна
- известная величина
- измеряемая величина
- иррациональная величина
- искомая величина
- истинная величина
- кажущаяся величина
- колебательная величина
- комплексная величина
- конечная величина
- критическая величина
- логико-информационная величина
- логическая величина
- локализованная величина
- мнимая величина
- величина нагрузки
- натуральная величина
- независимая величина
- неизвестная величина
- непрерывная величина
- нечисловая величина
- номинальная величина
- обратная величина
- ограниченная величина
- ограничительная величина
- опорная величина
- определённая величина
- оптимальная величина
- ориентировочная величина
- основная величина
- относительная величина
- отрицательная величина
- переменная величина
- периодическая величина
- положительная величина
- величина поправки
- пороговая величина
- постоянная величина
- предельная величина
- приближённая величина
- приведённая величина
- производная величина
- произвольная величина
- псевдопериодическая величина
- псевдоскалярная величина
- пульсирующая величина
- величина радиоактивности
- размерная величина
- величина раскрытия
- величина рассогласования
- расчётная величина
- рациональная величина
- регулируемая величина
- величина регулирующая
- световая величина
- симметричная величина
- синусоидальная величина
- скалярная величина
- случайная величина
- сравнительная величина
- среднеквадратичная величина
- средняя величина
- средняя расчётная величина
- стандартная величина
- теоретическая величина
- тепловая величина
- требуемая величина
- угловая величина
- управляемая величина
- величина ухода частоты
- фактическая величина
- физическая величина
- фотовизуальная величина
- фотографическая величина
- фотометрическая величина
- фотоэлектрическая величина
- характеристическая величина
- целая величина
- цифровая величина
- численная величина
- величина экспозиции
- экспоненциальная величина
- экстенсивная величина
- электрическая величина
- эмпирическая величина
- эталонная величина
- эффективная величина -
17 величина
ж.1) (физическое явление, свойство; математическое понятие) quantity ( иногда опускается при переводе)2) ( значение) value, magnitude3) (амплитуда, размах) magnitude, scope4) ( количество) amount, quantity5) ( степень) degree, extent6) ( размер) size; scale, dimension, measure•на значительную величину — by a large amount, to a considerable extent
на порядок величины (больше, меньше) — by an order of magnitude (greater, smaller)
пренебрегать величиной — neglect a quantity, ignore a quantity
- абсолютная величина коэффициента лобового сопротивлениясдвинутый на... величину — displaced by the amount
- абсолютная величина
- абсолютная звёздная величина
- абсолютная радиозвёздная величина
- абстрактная величина
- аддитивная величина
- аналоговая величина
- астрономические величины
- безразмерная величина
- бесконечно большая величина
- бесконечно малая величина второго порядка
- бесконечно малая величина третьего порядка
- бесконечно малая величина
- болометрическая звёздная величина
- векторная величина
- величина дислокации
- величина нагрузки
- величина наибольшей фазы
- величина нестабильности фазы
- величина нулевого порядка
- величина отклонения
- величина погрешности
- величина проскальзывания
- величина прочности на скалывание
- величина силы
- величина тока на входе линейного ускорителя
- величина фона
- величина, зависящая от времени
- величина, зависящая от массы
- величина, не зависящая от времени
- взаимно независимые величины
- взаимосвязанные величины
- взвешенная величина
- видимая звёздная величина
- визуальная звёздная величина
- внеатмосферная звёздная величина
- возрастающая величина
- вспомогательная величина
- входная величина
- входящая величина
- выходная величина
- гармоническая величина
- гауссова случайная величина
- гауссовская случайная величина
- гетерохромная звёздная величина
- граничная величина
- действительная величина
- действующая величина
- динамическая величина
- дискретная величина
- дискретная случайная величина
- дозиметрическая величина
- дополнительная величина
- допустимая величина поля рассеяния
- допустимая величина
- зависимые величины
- заданная величина
- звёздная болометрическая величина
- звёздная величина по радионаблюдениям
- звёздная величина
- звёздная визуальная величина
- измеренная величина
- измеримая величина
- измеряемая величина
- интегральная величина
- интегральная звёздная величина
- интенсивная величина
- инфракрасная звёздная величина
- иррациональная величина
- искомая величина
- истинная величина
- калибровочно-инвариантная величина
- канонически сопряжённые величины
- квантованная величина
- квантовая величина
- классическая величина
- ковариантная величина
- колебательная величина
- комплексная величина
- комплексно-сопряжённая величина
- конечная величина
- критическая величина
- локализованная величина
- лоренц-инвариантная величина
- мнимая величина
- мольная термодинамическая величина
- монотонная величина
- монотонно возрастающая величина
- монотонно убывающая величина
- монохроматическая звёздная величина
- наблюдаемая величина
- направленная величина
- натуральная величина
- неархимедова величина
- независимая величина
- независимая случайная величина
- неизвестная величина
- непериодическая величина
- непрерывная величина
- непрерывная случайная величина
- несоизмеримые величины
- нефизическая величина
- неэлектрическая величина
- номинальная величина
- нормированная величина
- обобщённая величина
- обратная величина относительной дисперсии
- обратная величина сечения
- обратная величина числа
- обратная величина
- обратно пропорциональные величины
- ограниченная величина
- однородные величины
- опорная величина
- оптимальная величина
- основная величина
- отклоняющаяся величина
- относительная величина вектора
- относительная величина
- отрицательная величина
- парциальная величина
- парциальная мольная величина
- переменная величина
- перенормированная величина
- периодическая величина
- поверхностная величина
- положительная величина
- пороговая величина
- постоянная величина
- предельная величина
- предельная звёздная величина
- пренебрежимо малая величина
- приближённая величина
- производная величина
- прямо пропорциональные величины
- псевдовекторная величина
- псевдопериодическая величина
- псевдоскалярная величина
- псевдотензорная величина
- пуассоновская случайная величина
- радиометрическая звёздная величина
- размерная величина
- расчётная величина потока
- редуцированная фотометрическая величина
- релятивистски ковариантная величина
- световые величины
- седловая величина
- синусоидальная величина
- скалярная величина
- случайная величина
- соизмеримые величины
- соответствующая величина
- сопряжённая величина
- сосредоточенная величина
- сохраняющаяся величина
- спектроскопическая звёздная величина
- среднеквадратичная величина
- средняя величина скорости
- средняя величина энергии
- средняя величина
- статистическая величина
- стохастическая величина
- суммарная величина
- тензорная величина
- термодинамические величины
- убывающая величина
- угловая величина
- удельная величина
- удельная термодинамическая величина
- ультрафиолетовая звёздная величина
- усреднённая величина
- усреднённая по времени величина
- физические величины
- фотовизуальная звёздная величина
- фотографическая звёздная величина
- фотокрасная звёздная величина
- фотометрические величины
- фотонная величина
- фотоэлектрическая звёздная величина
- характеристическая величина
- характерная величина
- целая величина
- цифровая величина
- численная величина
- эквивалентная величина
- экспоненциальная величина
- экстенсивная величина
- энергетическая величина
- эталонная величина
- эффективная величина -
18 температура
ж.- адиабатическая температура
- антенная температура
- атмосферная температура
- безразмерная температура
- верхняя температура смешения
- вращательная температура
- входная температура
- высокая температура
- выходная температура
- гелиевая температура
- гомологическая температура
- градиентная температура
- дебаевская температура
- докритическая температура
- дуальная температура
- дырочная температура
- заданная температура
- избыточная шумовая температура
- ионная температура
- истинная температура
- исходная температура
- кинетическая температура
- колебательная температура
- комнатная температура
- конечная температура
- коррелированная цветовая температура
- криогенная температура
- критическая температура сверхпроводящего перехода
- критическая температура
- механическая температура стеклования
- начальная температура
- нейтронная температура
- неустановившаяся температура
- нижняя температура смешения
- низкая температура
- номинальная температура
- нормальная температура кипения
- нулевая температура
- объёмная температура
- остаточная температура
- отрицательная температура
- поверхностная температура Солнца
- поверхностная температура
- повышенная температура
- положительная температура
- пониженная температура
- поперечная температура
- пороговая температура
- постоянная температура
- поступательная температура
- потенциальная температура
- предельная температура
- приведённая температура
- продольная температура
- протонная температура
- рабочая температура
- равновесная температура
- радиационная температура
- решёточная температура
- сверхвысокая температура
- сверхнизкая температура
- спектрофотометрическая температура
- спиновая температура
- среднесуточная температура
- средняя температура поверхности
- средняя температура
- стандартная температура
- статистическая температура
- статическая температура
- структурная температура стеклования
- суммарная температура
- температура адиабатической стенки
- температура антенны
- температура бинодали
- температура Бойля
- температура в тени
- температура возбуждения
- температура возгонки
- температура воздуха
- температура воспламенения
- температура вспышки
- температура вырождения
- температура вязко-хрупкого перехода
- температура горения
- температура граничного слоя
- температура Дебая
- температура Дингла
- температура диссоциации
- температура заедания
- температура зажигания
- температура закалки
- температура замерзания
- температура затвердевания
- температура Земли
- температура земного ядра
- температура излучения
- температура инверсии
- температура инициации хрупкого разрушения
- температура ионизации
- температура ионов примеси
- температура ионов
- температура ионов, определённая по доплеровскому уширению
- температура ионов, определённая по нейтронному выходу
- температура ионосферы
- температура испарения
- температура карбонизации
- температура кипения раствора
- температура кипения
- температура компенсации
- температура компонент плазмы
- температура конденсации
- температура Кондо
- температура контакта
- температура Крафта
- температура кристаллизации
- температура кристаллической решётки
- температура Кюри
- температура ликвидуса
- температура льдообразования
- температура магнитного упорядочения
- температура на входе
- температура на выходе
- температура нагрева
- температура насыщения
- температура начала кристаллизации раствора
- температура начала плавления раствора
- температура неба
- температура небесных тел
- температура Нееля
- температура нейтральных атомов
- температура нейтронов
- температура ниже 1 К
- температура носителей
- температура ожижения
- температура окисления
- температура окружающей среды
- температура основных ионов плазмы
- температура основных электронов плазмы
- температура остановки трещины в пластине по Робертсону
- температура остановки трещины
- температура отверждения
- температура отжига
- температура отпуска
- температура охладителя
- температура охлаждения
- температура охрупчивания
- температура парообразования
- температура перехода от хрупкого разрушения к пластичному
- температура перехода
- температура плавления
- температура пламени
- температура по Фаренгейту
- температура по Цельсию
- температура по шкале Фаренгейта
- температура по шкале Цельсия
- температура поверхности раздела
- температура поверхности трения
- температура поверхности
- температура подложки
- температура полимеризации
- температура превращения
- температура протонов
- температура разложения
- температура размягчения
- температура разупрочнения
- температура распределения
- температура растворения
- температура реакции
- температура рекристаллизации
- температура роста кристалла
- температура самовоспламенения
- температура сверхпроводящего перехода
- температура синтеза ядер
- температура смешения
- температура солидуса
- температура Солнца
- температура спекания
- температура спинодали
- температура стеклования
- температура схватывания
- температура таяния
- температура текучести
- температура тела
- температура тепловой дисторсии
- температура торможения трещины
- температура торможения
- температура трения
- температура установившегося процесса
- температура фазового перехода
- температура фазового превращения
- температура фазового равновесия
- температура фазового синхронизма
- температура Флори
- температура фона
- температура фрикционного контакта
- температура фрикционного нагрева
- температура хрупкости
- температура чёрного тела
- температура Эйнштейна
- температура электрического разряда
- температура электронов
- температура эпитаксии
- температура ядерного синтеза
- температура, измеренная термопарой
- термодинамическая температура
- термоядерная температура
- установившаяся температура
- фотонная температура
- характеристическая температура Дебая
- характеристическая температура
- цветовая температура
- центральная температура
- шумовая температура
- эвтектическая температура
- эквивалентная температура
- эквикогезионная температура
- экзосферная температура
- электронная температура
- эталонная температура
- эффективная температура
- ядерная температура
- яркостная температура -
19 величина
magnitud, tamaño, valor -
20 величина
value, quantity, amount
- (скалярная) — magnitude
the vector is opposed to a scalar which has magnitude only.
-, абсолютная — absolute value
- безопасная — safe value
pressure exceeds maximum safe value.
-, безразмерная — dimensionless value
- в (кг) — value in (kg)
- вектора — magnitude of vector
-, выраженная в (кг) — value expressed in (kg)
-, выраженная в виде (приборной скорости) — value stated in terms of (ias)
-, выходящая за установленные пределы — abnormal value
- д (взлетная дистанция и дистанция прерванного взлета в зависимости от относительной скорости принятия решения для заданных условий) — "d", value of d, distance d fig. gives a distance d and the associated v1/vr ratio for the given conditions of take-off and accelerate-stop distances available.
- больше (или меньше) чем (др. величина) — a value more (or less) than that of (other value)
-, дискретная — discrete value sampling circuit output is a series of discrete values.
-, заданная (данная) — given value
-, заданная (потребная) — desired value compare the required condition (desired value) with the actual condition.
-, замеренная — measured value
- звезды — stellar magnitude the minimum stellar magnitude that the telescope must detect.
-, измеряемая — measurand value of the measurand is expressed in terms...
-, максимально-допустимая безопасная — maximum safe value
- наибольшая (из двух) — value greater (of two values)
-, наибольшая (из нескольких) — the greatest value (in size, amount, degree, importance, etc.)
-, наибольшая (о весе, скорости — the highest value (of weight, speed)
- наименьшая (из двух) — value smaller /lesser/ (of two values) whichever is the smaller (lesser) of these two weights will be the maximum т.о. weight.
-, наименьшая (из нескольких) — the smallest value (in size, amount, degree, importance, etc.)
-, наименьшая (о весе, скорости) — the lowest value (of weight, speed)
-, номинальная — nominal value
-, ориентировочная — approximate value
- отклонения руля (рв, рн, эл) — amount of control surface (of el, rud, ail)
-, переменная — variable magnitude
конструкция выдерживает повторные нагрузки переменной величины. — the structure supports repeated loads of vairable magnitude.
- повреждения — extent of damage
-, постоянная — constant value
-, предельная — limit value
-, приближенная — approximate value
- приборной скорости (v1) — ias value (of v1)
-, приведенная к мса — value based upon /given in/ isa
-, принятая за начало отсчета — zero reference datum
-p — "r", value of r, distance r
длина разбега и дистанции прерванного взлета в зависимости от относительной скорости принятия решения для заданных условий. — fig. gives a distance r and the assosiated v1/vr ratio for the given conditions of take-off run and acceleratestop distance available.
-, угловая — angular value /displacement, information/
-, угловая (подаваемая на индикацию в память и т.п.) — angular information (supplied to be displayed, stored, etc.)
- ухода гироскопа — gyro drift amount
в пределах (ё5о) от фактической величины — within (ё5о) of the true value
подавать угловую в. (сигнал угловой величины) на сельсин — supply /transmit/ angular information to synchro
вводить поправку в в. — introduce the correction into the value
вводить поправку на в. — introduce the correction for the value
вносить поправку в в. — apply the correction to the value
выдерживать (параметр) на в. достигать в. — maintain (parameter) to... reach a value of...
определять в. повреждения — determine the extent of damage
определять в. по показаниям прибора — determine value by the instrument readingРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > величина
См. также в других словарях:
безразмерная постоянная — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dimensionless constant … Справочник технического переводчика
безразмерная константа — безразмерная постоянная — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы безразмерная постоянная EN nondimensional constant … Справочник технического переводчика
безразмерная физическая величина — безразмерная величина Физическая величина, в размерность которой основные физические величины входят в степени, равной нулю. Примечание. Безразмерная величина в одной системе величин может быть размерной в другой системе. Например, электрическая… … Справочник технического переводчика
Безразмерная величина — Безразмерная величина физическая величина, в размерность которой основные физические величины входят в степени, равной нулю. Например, плоский угол, определяемый как отношение длины дуги окружности, заключённой между двумя радиусами, к… … Википедия
Постоянная тонкой структуры — Постоянная тонкой структуры, обычно обозначаемая как , является фундаментальной физической постоянной, характеризующей силу электромагнитного взаимодействия. Она была введена в 1916 году немецким физиком Арнольдом Зоммерфельдом в качестве меры… … Википедия
Постоянная Архимеда — Механика сплошных сред Сплошная среда Классическая механика Закон сохранения массы · Закон сохранения импульса … Википедия
тонкой структуры постоянная — (α), безразмерная величина, характеризующая электромагнитное взаимодействие элементарных частиц; α = e2ħc≈1/137 (точнее, α 1 = 137,0359895±0,0000061), где е заряд электрона, ħ постоянная Планка, с скорость света. Название связано с тем, что… … Энциклопедический словарь
ТОНКОЙ СТРУКТУРЫ ПОСТОЯННАЯ — (?) безразмерная величина, характеризующая электромагнитное взаимодействие элементарных частиц; ? = 2?e2/.c ? 1/137 (точнее ? 1=137,0359895 ? 0,000006..1), где e заряд электрона, . постоянная Планка, c скорость света. Название связано с тем, что… … Большой Энциклопедический словарь
Тонкой структуры постоянная — (α) безразмерная величина, образованная из универсальных физических постоянных: , где е Элементарный электрический заряд, η Планка постоянная, с скорость света в вакууме. Согласно наиболее точным измерениям, основанным на Джозефсона… … Большая советская энциклопедия
ТОНКОЙ СТРУКТУРЫ ПОСТОЯННАЯ — (a), безразмерная величина, образованная из универс. физ. постоянных: a=е2/ћс»1/137, где е заряд эл на Согласно наиб. точным измерениям, a 1=137,035987(29). Т. с. п. определяет тонкое расщепление уровней энергии атома (а следовательно, и спектр.… … Физическая энциклопедия
ТОНКОЙ СТРУКТУРЫ ПОСТОЯННАЯ — безразмерная величина где е заряд электрона. Определяет тонкое расщепление уровней энергии атома (и, следовательно, спектральных линий; см. Тонкая структура), величина к рого пропорциональна a2 (константа получила назв. по этому явлению). В… … Физическая энциклопедия